1. ప్రపంచవ్యాప్తంగా బేర్ కమ్యూనిటీ శరీర పరిమాణం లేదా ఆకృతికి సంబంధించి వివక్షత లేనిదిగా పిలువబడుతుంది.

1. All around the world the Bear Community is known as non discriminatory with regards to body size or shape.

2. ప్రపంచవ్యాప్తంగా, ఎలుగుబంటి సంఘం శరీర పరిమాణం లేదా ఆకృతికి సంబంధించి వివక్షత లేనిదిగా గుర్తించబడింది.

2. all around the world the bear community is known as non discriminatory with regards to body size or shape.

3. (బి) అంగీకరించిన మార్కెట్లకు వివక్షత లేని యాక్సెస్;

3. (b) non-discriminatory access to the agreed markets;

4. నమోదు స్వచ్ఛందంగా మరియు వివక్షత లేనిది; ఏదైనా లింగం, ఏ వయస్సు అయినా

4. enlistment is voluntary and non-discriminatory; any sex, any age

5. IRIS ప్లస్ 2001-1: డిజిటల్ యాక్సెస్ కంట్రోల్ సర్వీసెస్‌కు వివక్షత లేని యాక్సెస్

5. IRIS Plus 2001-1: Non-Discriminatory Access to Digital Access Control Services

6. ఈ సేకరణ వివక్షత లేని ఇంటర్నెట్ గవర్నెన్స్ కోసం 30 క్లిష్టమైన దర్శనాలను అందిస్తుంది.

6. This collection presents 30 critical visions for a non-discriminatory internet governance.

7. కానీ లక్షలాది మంది ప్రజలు వివక్షత లేని కమ్యూనికేషన్ యొక్క ప్రాథమిక హక్కును డిమాండ్ చేస్తున్నారు.

7. But millions of people are demanding the basic right to non-discriminatory communication.”

8. విభాగం A: సమర్థ అధికారం ద్వారా నిర్వహించబడిన వివక్షత లేని తనిఖీల సంఖ్య

8. Section A: number of non-discriminatory inspections carried out by the competent authority

9. కొన్ని సభ్య దేశాలు మాత్రమే గృహాలకు వివక్షత లేని ప్రాప్యతను ప్రోత్సహించే నిర్దిష్ట చర్యలను ప్లాన్ చేస్తాయి.

9. Only a few Member States plan specific measures promoting non-discriminatory access to housing.

10. ఈ కొత్త ప్రపంచ లక్ష్యాలకు ఇతర విషయాలతోపాటు, బహిరంగ మరియు వివక్షత లేని వాణిజ్య వ్యవస్థ అవసరం.

10. These new global goals require, among other things, an open and non-discriminatory trade system.

11. ఈ వివక్షత లేని థ్రెషోల్డ్ అత్యంత సంబంధిత ఉద్గారకాలు కవర్ చేయబడిందని నిర్ధారిస్తుంది.

11. This non-discriminatory threshold would ensure that that the most relevant emitters are covered.

12. శుక్రవారం హత్యలకు సరైన మరియు వివక్షత లేని ప్రతిస్పందనగా లౌకికవాదం మళ్లీ ముద్రించబడుతోంది.

12. Secularism is being brandished again as a correct and non-discriminatory response to Fridays’ killings.

13. అన్ని సభ్య దేశాలతో EU-టర్కీ రీడిమిషన్ ఒప్పందం యొక్క పూర్తి మరియు వివక్షత లేని అమలు;

13. full and non-discriminatory implementation of the EU-Turkey Readmission Agreement with all member states;

14. ఇటువంటి నిబంధనలు అనులోమానుపాతంలో ఉండాలి, వివక్షత లేనివి మరియు ఆదేశిక 2000/31/ECకి పక్షపాతం లేకుండా ఉండాలి.

14. Such provisions should be proportionate, non-discriminatory and without prejudice to Directive 2000/31/EC.

15. వివిధ చట్టపరమైన మరియు నమ్మక వ్యవస్థలు వివక్షత లేని స్వీయ-నిర్ణయం సూత్రానికి ఎలా ప్రతిస్పందిస్తాయి?

15. How do the various legal and belief systems react to the principle of non-discriminatory self-determination?

16. ప్రత్యక్ష మరియు పరోక్ష వివక్షకు వ్యతిరేకంగా పోరాటం; ముఖ్యంగా వివక్షత లేని చట్టాన్ని అమలు చేయడం ద్వారా;

16. Fighting against direct and indirect discrimination; notably by implementing non-discriminatory legislation;

17. యూరప్‌లో రెండు సంవత్సరాల నెట్ న్యూట్రాలిటీ – 31 NGOలు కమ్యూనికేషన్‌ల పట్ల వివక్షత లేని చికిత్సకు హామీ ఇవ్వాలని కోరారు

17. Two years of net neutrality in Europe – 31 NGOs urge to guarantee non-discriminatory treatment of communications

18. జర్నలిస్టులకు దేశమంతటా సంచరించే స్వేచ్ఛ మరియు వారికి వివక్షత లేని వీసా విధానాన్ని అందించడం;

18. ensure freedom of movement throughout the country for journalists and a non-discriminatory visa policy for them;

19. అంతేకాకుండా, ఇతర దేశాల ఆపరేటర్‌లకు పోలిష్ రైల్వేలకు వివక్షత లేని యాక్సెస్‌ను ప్రాజెక్ట్ నిర్ధారిస్తుంది.

19. Moreover, the project will ensure non-discriminatory access to Polish railways for operators from other countries.

20. EU మరియు చైనా ఒకరికొకరు విస్తృతమైన, వివక్షత లేని మార్కెట్ యాక్సెస్‌ను అందించడానికి తమ సుముఖతను పునరుద్ఘాటించాయి.

20. The EU and China reiterated their willingness to provide each other with broader, non-discriminatory market access.

21. ఐరోపాలో రెండు సంవత్సరాల నికర తటస్థత - 31 NGOలు కమ్యూనికేషన్‌ల పట్ల వివక్షత లేని చికిత్సకు హామీ ఇవ్వాలని కోరారు (30.04.2019)

21. Two years of net neutrality in Europe – 31 NGOs urge to guarantee non-discriminatory treatment of communications (30.04.2019)

22. EU ఆథరైజేషన్ సిస్టమ్ స్పష్టమైనది, పారదర్శకమైనది, వివక్షత లేనిది మరియు ఇది EU మార్కెట్‌కి యాక్సెస్‌ని అందిస్తుందని ఇప్పటికే నిరూపించబడింది.

22. The EU authorisation system is clear, transparent, non-discriminatory and has already proven that it provides access to the EU market.